Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reverdeció la hierba vieja y brotó en pequeñas lenguas la joven; se hincharon los capullos del viburno y de la grosella y florecieron los álamos blancos, mientras sobre las ramas llenas de sol volaban zumbando pubes doradas de alegres abejas, felices al verse libres de su reclusión invernal.
es grünte das alte gras und nicht minder das junge, das seine spitzen aus dem boden hervorstreckte; die knospen der schneeballsträucher, der johannisbeersträucher und der klebrigen, von berauschendem safte strotzenden birken schwollen, und auf den mit goldgelben blütenkätzchen überdeckten weidensträuchern summten die aus ihren körben hervorgekommenen umherfliegenden bienen.