Je was op zoek naar: voy (Spaans - Duits)

voy.
ich komme.

ya voy.
ich gehe schon.

-me voy.
»ich gehe, sir.«

–voy, voy.
»nein, ich will doch hingehen.

¡voy, voy!
o! ich will kommen!«

voy al gym
hast eine schöne figur

no voy sola.
ich fahre nicht allein.

ir, voy, fué
gehen, ging, gegangen

–no, me voy.
»nein, ich fahre gleich ab.«

-me voy. -¡jane!
»jane!«

voy al instituto
ich esse mit meiner familie zu abend

me voy a casa.
ich geh nach hause.

sí, voy inmediatamente.
ja, ich komme sofort.

–voy en seguida...
»ich komme sofort!«

me voy, me voy...»
nein, das kann ich unmöglich.

yo voy a ducharme
ich werde duschen

le voy a contar...
ich habe es ihm schon längst gesagt, aber er wollte es nicht glauben.

–que voy a morir.
»daß ich sterben werde.

voy en cuanto pueda
vaig tan aviat com pugui

mañana voy a américa.
morgen werde ich nach amerika gehen.