Je was op zoek naar: was ist das (Spaans - Duits)

was ist geld ?
was ist geld ?

3.1 was ist preisstabilität ?
3.1 was ist preisstabilität ?

die gewährleistung der preisstabilität ist das
die gewährleistung der preisstabilität ist das

einbeziehung ist das weit gefasste geldmengenaggregat von umschichtungen
einbeziehung ist das weit gefasste geldmengenaggregat von umschichtungen

die ezb ist das herzstück des eurosystems und des eszb.
el bce fue creado como núcleo del eurosistema y del sebc.

in einer solchen situation ist das gesamtwirtschaftliche angebot
in einer solchen situation ist das gesamtwirtschaftliche angebot

die bedeutung von 1 2 3 4 5 3.1 was ist preisstabilität ?
die bedeutung von 1 2 3 4 5 3.1 was ist preisstabilität ?

das vorliegende kapitel beschäftigt sich mit fragen wie : was ist geld ?
das vorliegende kapitel beschäftigt sich mit fragen wie : was ist geld ?

aber was ist mit dies führt uns zu einer weiteren wichtigen unterscheidung wirtschaftswissenschaften .
aber was ist mit dies führt uns zu einer weiteren wichtigen unterscheidung wirtschaftswissenschaften .

schlimmstenfalls ist das unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen zahlungsunfähigkeit in einem kollektivverfahren.
schlimmstenfalls ist das unternehmen bereits insolvent oder befindet sich wegen zahlungsunfähigkeit in einem kollektivverfahren.

das turmensemble ist das ergebnis eines entwurfsprozesses, an dessen anfang der städtebauliche bezug zur frankfurter innenstadt stand.
el conjunto formado por las torres de oficinas es el resultado de un proyecto urbanístico que adoptó la relación con la ciudad de fráncfort como punto de partida.

ist das dvb-t-netz einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.
ist das dvb-t-netz einmal eingerichtet, können rundfunkübertragungen mit anderen telekommunikationsdiensten kombiniert werden.

da die anmeldung am 7. august 2000 erfolgte, ist das verzeichnis der fördergebiete für den zeitraum 2000-2006 anwendbar.
da die anmeldung am 7. august 2000 erfolgte, ist das verzeichnis der fördergebiete für den zeitraum 2000-2006 anwendbar.

nach ständiger rechtsprechung der europäischen gerichte ist das kriterium der handelsbeeinträchtigung erfüllt, wenn das begünstigte unternehmen einer wirtschaftstätigkeit nachgeht, die gegenstand eines handels zwischen mitgliedstaaten ist.
nach ständiger rechtsprechung der europäischen gerichte ist das kriterium der handelsbeeinträchtigung erfüllt, wenn das begünstigte unternehmen einer wirtschaftstätigkeit nachgeht, die gegenstand eines handels zwischen mitgliedstaaten ist.

gemäß der ständigen rechtsprechung der europäischen gerichte ist das kriterium der beeinträchtigung des handels erfüllt, wenn das begünstigte unternehmen eine wirtschaftstätigkeit ausübt, die den handel zwischen mitgliedstaaten berührt.
gemäß der ständigen rechtsprechung der europäischen gerichte ist das kriterium der beeinträchtigung des handels erfüllt, wenn das begünstigte unternehmen eine wirtschaftstätigkeit ausübt, die den handel zwischen mitgliedstaaten berührt.

dies ist das ergebnis der rückmeldungen auf die einladung des ezb-rats an alle europäischen zentralverwahrer , an der target2-securities-initiative mitzuwirken .
este es el resultado de los comentarios recibidos en respuesta a la invitación del consejo de gobierno a todos los depositarios centrales europeos de valores a incorporarse a este proyecto .

[54] quelle: astra (2006): reichweiten in deutschland: marktdaten jahresende 2005: 7,4 % (gegenüber 2,8 % im jahr 2004) ist das gewogene mittel von berlin mit 8,9 % (3,6 %) und brandenburg mit 5,2 % (1,5 %).
[54] quelle: astra (2006): reichweiten in deutschland: marktdaten jahresende 2005: 7,4 % (gegenüber 2,8 % im jahr 2004) ist das gewogene mittel von berlin mit 8,9 % (3,6 %) und brandenburg mit 5,2 % (1,5 %).