Je was op zoek naar: xmod (Spaans - Duits)

el xmod de creative actualiza el audio de baja fidelidad a xtreme fidelity en cuestión de segundos.
mit creative xmod kommen sie innerhalb von sekunden in den genuss von xtreme fidelity!

creative presenta xmod, el primer dispositivo totalmente externo que mejora cualquier música y sonido más allá de la calidad cd
unübertroffenes musikerlebnis für pc-, mac-, zen- oder ipod-user

xmod wireless también sustituye el sonido del ordenador por un sistema de audio xtreme fidelity de primera calidad que garantiza un sonido cristalino.
das xmod wireless ersetzt auch ihre integrierte pc-soundlösung durch ein hochwertiges xtreme fidelity-system mit großartigem klang

xmod wireless de creative envía tu música con calidad xtreme fidelity desde el ordenador de sobremesa, el portátil o el reproductor de mp3 por toda la casa.
das creative xmod wireless sendet ihre musik von ihrem pc, notebook oder mp3-player in xtreme fidelity-qualität in beliebige räume ihres hauses.

"ahora, con el creative xmod, cualquier archivo musical es instantáneamente convertido al estándar xtreme fidelity en tiempo real, a través de un dispositivo sencillo y compacto".
creative xmod ermöglicht es ihnen, ihre musik in einer qualität zu hören, die besser ist als von cd ", bestätigt sim wong hoo, chairman und ceo von creative.