Je was op zoek naar: y no mostrarte (Spaans - Duits)

y no.
und nein.

sí y no.
ja und nein.

¡no y no!
abermals: keineswegs!

lÁcteas y no
"milch- und nicht-

y no es así.
so ist es aber nicht.

y no alimentarios"
von lebensmitteln und sonstigen erzeugnissen"

¿y no creerán?
wollen sie denn nicht glauben?

¡no, no y no!
nein, nein und nochmals nein!

y no de alemania.
kindergeld zu gewähren.

, y no las tipográficas.
erreichen und nicht die typographischen.

-y no me gustan.
»das bin ich auch nicht.«

canta y no llores
sing und weine nicht

después y no antes.
ein anschlag auf die natur.

exacta y no engañosa;
korrekt und nicht irreführend,

y no merecerá sobrevivir."
abstimmungsergebnis:

imao irreversibles y no selectivos
irreversible nicht-selektive mao-hemmer

recursos estatutarios y no estatutarios
auf statutsbasis beschäftigtes und sonstiges personal

neoplasias benignas, malignas y no
gutartige, bösartige und unspezifische neubildungen

productos alimentarios y no alimentarios"
von lebensmitteln und sonstigen erzeugnissen"

= acceso transparente y no discriminatorio;
= transparenter und nicht diskriminierender zugang,