Je was op zoek naar: yak (Spaans - Duits)

yak
wildyak

1500 rupias se da por la pérdida de un yak adulto.
der verlust eines erwachsenen tieres wird mit 1.500 rupien entschädigt.

reino unido, yak elaboración de una lista positiva de residuos que pueden encontrarse en
kurse des belgischen/luxemburgischen franc und des französischen franc abgewertete1),

si un leopardo de las nieves mata a un cachorro de yak, el propietario recibe 700 rupias como indemnización.
wo es geschehen ist, dass ein schneeleopard ein kleines, junges yak gerissen hat, so bekommt dessen besitzer 700 rupien als entschädigung.

después, al llegar a murghab, uno puede deleitarse con un platillo de carne de yak, criados principalmente por pastores kirguises.
nach der ankunft in murghab können sich touristen an speisen aus yak stärken, welche hauptsächlich von den ethnischen kyrgyz hirten gezüchtet werden.

mientras todos silenciosamente considerábamos la logística de ordeñar un yak salvaje, yusuf coaccionaba a nuestro corcel hacia arriba, ascendiendo a través del aire fino a las elevadas alturas del song kol de más de 3000 metros.
als wir leise berieten, wie ein wildes yak zu melken sei, zwang yusuf unsere pferde nach oben durch die dünne luft hinauf auf die hocherhobenen gipfel, die die 3000-meter-marke überschreiten.

en particular, informaron de que tras su decisión se prohibió a partir del 18 de marzo de 2010 a la compañía aérea yak service ejercer su actividad en el espacio aéreo de los estados de la conferencia europea de aviación civil (ceac).
insbesondere teilten sie mit, dass aufgrund ihrer entscheidung das luftfahrtunternehmen yak service ab dem 18. mai 2010 nicht mehr zum einflug in den luftraum von ecac-staaten berechtigt war.