Je was op zoek naar: yo soy feo (Spaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

German

Info

Spanish

yo soy feo

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

yo soy dios

Duits

bin ein gott

Laatste Update: 2010-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy anthony.

Duits

ich bin anthony.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy de paraguay

Duits

ich bin aus paraguay

Laatste Update: 2011-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pero yo soy granjero.

Duits

12.00 uhr. statt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy, ciertamente, alá.

Duits

siehe, ich bin gott.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

yo soy de peru y tu

Duits

i am from peru and you

Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy maestro también.

Duits

ich bin auch lehrer.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

más aún, yo soy príncipe.

Duits

ich bin doch ein prinz.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

diré esto: yo soy inocente.

Duits

ich werde das sagen: ich bin unschuldig.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy alérgico al pescado.

Duits

ich bin allergisch gegen fisch.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy alumno, pero él no.

Duits

ich bin schüler, aber er nicht.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy de ningún sitio».

Duits

seinen eltern,

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-y yo soy fea, ya lo ves.

Duits

»und ich bin so häßlich, nicht wahr, dia?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

dijo: «yo soy mejor que él.

Duits

er sagte: "ich bin besser als er!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

de acuerdo, yo soy un liberal.

Duits

gut, ich bin ein liberaler.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tú dijiste que yo soy una mentirosa.

Duits

du sagtest, dass ich eine lügnerin sei.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo soy hijo de productores de leche que

Duits

erzeuger von besonders

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si yo soy la responsable, necesito información.

Duits

wenn aber die verantwortung bei mir liegt, dann brauche ich auch informationen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo no soy feo. la naturaleza sencillamente no quería exagerar mi belleza.

Duits

ich bin nicht hässlich. die natur wollte schlicht und einfach meine schönheit nicht übertreiben.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»

Duits

gewiß, ich bin allah, der allwürdige, der allweise.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,795,124,826 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK