Je was op zoek naar: (ejecuci�³n) (Spaans - Engels)

ejecuci�n de las sentencias
execution of sentences

si incrementa este valor, la ejecuci�n del sistema puede disminuir.
increasing this value can diminish system performance.

cambie s�lo el n�mero del nivel de ejecuci�n por defecto de 3 a 5.
change only the number of the default runlevel from 3 to 5.

una de las mejores formas de configurar los niveles de ejecuci�n es usando la utilidad initscript.
one of the best ways to configure runlevels is to use an initscript utility.

el nivel de ejecuci�n por defecto para el sistema est� listado en /etc/inittab.
the default runlevel for the system is listed in /etc/inittab.

argouml hace uso intensivo de muchos hilos de ejecuci??n que se ejecutan en paralelo.
argouml makes heavy use of several threads of execution that execute in parallel.

el comando crontab es utilizado para manipular los archivos que controlan el demonio cron que planifica la ejecuci�n de cada trabajo cron.
the crontab command is used to manipulate the files controlling the cron daemon that actually schedules each cron job for execution.

cuando estamos en el nivel de ejecuci�n 3, la forma habitual de iniciar una sesi�n x es escribiendo el comando startx.
when in runlevel 3, the best way to start an x session is to log in and type startx.

en este punto, la ejecuci�n real de los pasos necesarios para implementar el cambio deber�a ser directa y anti-culminante.
at this point, the actual execution of the steps necessary to implement the change should be straightforward and anti-climactic.

cuando el sistema arranca en el nivel de ejecuci�n 5, se lanza una aplicaci�n cliente de x especial, llamada un gestor de visualizaci�n.
when the system boots into runlevel 5, a special x client application, called a display manager, is launched.

al archivo tambi�n se le asignan permisos separados de lectura, escritura y ejecuci�n para el propietario del archivo, para el grupo y para cualquier otro usuario.
the file is assigned separate read, write, and execute permissions for the owner, the group, and everyone else.

el convenio de bruselas, celebrado en 1968, se refiere a la competencia judicial y a la ejecuci n de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil.
the brussels convention, concluded in 1968, deals with jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters.

(euratom) n° 2322/2002: normas de participacio´n en la ejecucio´n del programa marco euratom (2002-2006)
(euratom) no 2322/2002: rules for participation in the implementationof the euratom framework programme 2002–06