Je was op zoek naar: (pérdida) utilidad en cambios neta (Spaans - Engels)

(pérdida) utilidad atribuible a:
(loss) profit attributable to:

información de utilidad (en)
pakistan (pk) national committee of the international chamber in pakistan

modelos de utilidad en el mercado interior
utility models in the single market

puede ser de utilidad en niños mayores.
may be helpful in older children.

el uso de los modelos de utilidad en tailandia
use of utility models in thailand

no veo ninguna utilidad en prolongar el debate.
i see no point in extending the debate.

21. las normas son de poca utilidad en abstracto.
standards are of little use in the abstract.

algunas medidas de utilidad en este contexto serían:
useful measures in this context would be:

protección por el modelo de utilidad en el mercado interior
protection of utility models in the single market

esta función puede ser de utilidad en varias situaciones:
this function can be useful in a variety of situations:

presentamos nuestras primeras 20 patentes de utilidad en ee. uu.
we file our first 20 utility patents in the usa.

el informe sjöstedt será, evidentemente, de utilidad en este proceso.
the sjöstedt report will obviously be useful in this process.

de gran utilidad en zonas con inviernos particularmente fríos. en bronce con
especially useful in areas with cold

1)- mejora de los márgenes de utilidad en las ventas estables:
1)- increasing profit margins from steady sales:

libro verde-protección de los modelos de utilidad en el mercado interior
green paper:the protection of utility models in the single market

esas armas son militarmente obsoletas y ya han perdido su utilidad en las relaciones transatlánticas.
the weapons were militarily obsolete and no longer relevant to trans-atlantic relations.

en cambio
on change

en cambio,
thus, historical

en cambio…
rather…

en tercer lugar, el poder de veto ya ha perdido utilidad.
thirdly, the veto power has outlived its usefulness.