Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no corresponde
not applicable
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
no corresponde.
flammability not applicable-flame retardant
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no corresponde, anote cero.
if not applicable, put zero.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
si no corresponde, anote un cero.
if not applicable, put zero.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
dejar en blanco si no corresponde.
leave blank if not applicable.
Laatste Update: 2006-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congruencia: no corresponde.
consistency: good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n. c.: no corresponde.
n/a: not applicable.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no corresponde a la honorabilidad
the rules say i have to take them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no corresponde a la verdad.
this is a bad sign, not least for the eastern european countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plazo fijado: no corresponde
target date: not applicable
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diciembre de 2003: no corresponde.
dec. 2003: not applicable.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no corresponde a ninguna realidad.
it does not meet any reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no corresponde (fusión de indicadores)
not applicable (indicators merged)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congruencia: no corresponde (n/c).
consistency: not applicable (n/a).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiar el tipo de "endian" si no corresponde al de nuestro formato,
swapping endianess if it is not your native format,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tachar lo que no corresponda.
keep as appropriate
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 34
Kwaliteit: