Je was op zoek naar: * te acaricio tu cabeza con mi mano * (Spaans - Engels)

acaricié la cabeza de su miembro con mi mano.
his fingers dig into my chin as i struggle to pull away. “i started with that di pshit brother of his. you know. . . kade.

"en vez de eso ¡lo golpeé en la cabeza con mi paraguas!"2
"instead . . . i hit him over the head with my umbrella!"2

un policía me tapó la cabeza con mi chamarra y las puertas volvieron a abrirse otra vez.
a police officer covered my head with my jacket and the doors reopened.

entonces, mientras comes la suntuosa cena, dios unge tu cabeza con el aceite de alegría.
then, as you dine on the sumptuous foods, god anoints your head with the oil of gladness.

me pidió que sostuviera al objeto por la mitad con mi mano derecha.
she asked me to hold the object in the middle with my right hand.

si para el dia de tu boda quieres lucír como una reina, lo mejor es que adornes tu cabeza con una joya.
if you want to look good for your wedding day as a queen, the best thing to do is to adorn your head with jewels.

cuando comparé aquella encantadora cabeza con mi retrato, el efecto fue tan positivo como mi voluntad de autodominio deseaba.
it looked a lovely face enough, and when compared with the real head in chalk, the contrast was as great as self- control could desire.

"¿qué puedo hacer? hija mía, te preguntarás a tí misma al pasar (este conocimiento) por tu cabeza con espanto.
"what can i do, my child, you say to yourself, as this goes through your head with fear.

22 y cuando pase mi gloria, yo te pondre en una hendidura de la pena, y te cubrire con mi mano hasta que haya pasado.
22 and it shall come to pass, when my glory passeth by, that i will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until i have passed by.

17y yo también batiré mi mano con mi mano, y haré reposar mi ira. yo jehová he hablado.
17 "i will also clap my hands together, and i will appease my wrath; i, the l ord , have spoken."

17 y yo también batiré mi mano con mi mano, y haré reposar mi ira. yo jehová he hablado.
17 i will also smite mine hands together, and i will cause my fury to rest: i the lord have said it.

22y será que, cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado:
22 and it will come about, while my glory is passing by, that i will put you in the cleft of the rock and cover you with my hand until i have passed by.

21:17 y yo también batiré mi mano con mi mano, y haré reposar mi ira. yo jehová he hablado.
21:17 i will also strike mine hands together, and i will cause my fury to rest: i the lord have said it.

pero cada vez que me sienta cansado o desanimado, te sentiré levantándome por encima de tu cabeza, con tu enorme sonrisa y tus alegres carcajadas mientras me amenazas con lanzarme por la borda si dudo un solo segundo en luchar.
but every time i feel tired or discouraged, i’ll feel you lifting me up over your head and, with your huge smile and laughter, threatening to throw me overboard if i even hesitate in throwing myself into the fight.

33:22 y será que, cuando pasare mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado:
ex 33:22 it will happen, while my glory passes by, that i will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until i have passed by;

21:17 y yo también batiré mi mano con mi mano, y haré descansar mi ira. yo, el seÑor, he hablado.
21:17 i will also strike my hands together, and i will cause my wrath to rest: i, yahweh, have spoken it.

en ese entonces, con tan solo escuchar las canciones en la televisión o radio, lograba tocarlas en mi piano al oído e incluso añadía más melodías con mi mano izquierda.
at that time, just by listening to the songs on the tv or radio, i was able to play them on piano by ear. i even added more melody with my left hand.

durante cada servicio de adoración, yo recibía la oración del pastor general con mi mano colocada en la fotografía de mi hijo y vi con mis propios ojos que la dermatitis atópica gradual y completamente desapareció.
during each worship service, i received the senior pastor's prayer with my hand placed on my son's photograph and i saw with my own eyes the atopic dermatitis gradually and completely disappear.

con mi mano en la cual sostengo el pote sagrado que contiene la bebida favorita de los celestiales ('amirthakalasa'), yo aseguro vida eterna a las criaturas.
with my hand that holds a sacred pot containing the favorite drink of celestials, ('amirthakalasa') i ensure everlasting life to the creatures.

puede creer mi cabeza estaba ya en funcionamiento loco por encontrar alguna otra rodocrosita y donnayita. necesitaba vaciar esa geoda antes de tener mis manos en mi tesoro, disfruté de cada minuto y cada pedazo que sacaba con mi mano en esa geoda incluso si eran sólo porquería, esto era más de con lo que contaba cuando llegué a la cantera.
you can believe that my head is already running crazy to find some other rhodochrosite and donnaite.i need to empty that pocket before i get my hands on my treasure, thrust me i taste every minute and every piece i grab with my hand into that pocket even if they are just cleavage, this is more then i first expected when i arrived in the quarry.