Je was op zoek naar: ,nunca habia sentido tanto amor por una chica (Spaans - Engels)

nunca había sentido tanto frío en toda su vida.
she never felt so much cold in her life.

nunca había sentido atracción por otra mujer.
she had never been attracted to another woman.

nunca había sentido nada igual.
but they never had.

nunca se había sentido tanto la falta de una voz unida y manifiesta como en esta trágica situación.
never has the lack of an unambiguous, united voice been felt so much as in this tragic situation.

una paz que nunca había sentido antes.
this is when i felt tremendous peace in my heart, a peace that i had never felt before.

sentí una energía que nunca había sentido.
i felt lots of energy in my head and in my hands. i think that this technique helps us alot.

Él tiene en su interior tanto amor por krishna.
he has so much love for krishna within.

en ese momento, tuve una experiencia que antes nunca había sentido.
at that moment, i had an experience that i had never felt before.

esta generación nunca había sentido la unidad, hasta que llegó 709.
this generation has never seen unity until 709.

cuando le dije que nunca había visto una chica tan poco agraciada, ella me acusó de acoso sexual.
when i told her i'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.

sentí algo especial que nunca había sentido también ver como por ejemplo los colores pero repito es una buena experiencia hasta ahora.
it was a very good experience that i have never felt before.

nunca había sentido esto antes. yo atribuía mi reacción a la influencia de don juan.
i had never felt this before. i attributed my reaction to don juan's influence.

cuando nos está siendo dado tanto amor por los vaisnavas, no podemos sentir que somos merecedores de tal honor.
when we are being given so much love by the vaisnavas we cannot feel that we are deserving of such honor.

"me da una clase de concentración que nunca había sentido antes con un producto nutricional.
"the kind of focus i get is something i've never gotten from a nutritional product before.

había--había alguna aura sobre ella que era de una tristeza extrema, que yo nunca había sentido antes.
it was--there was some aura about her that was an extreme sadness i never felt before.

d urante los días siguientes al acto de su profesión, el hermano lataste saborea una paz que nunca había sentido, en la certeza de amar y de ser amado por aquel que es amor.
i n the days following his profession, brother lataste experienced a peace he had never felt before, in the certitude of loving and being loved by the one who is love.

si, yo había sentido tanto lo que usted ha dicho que incluso le he dado las gracias reiteradamente, porque he pensado que todos habíamos quedado muy sensibilizados por el contenido de su respuesta.
i felt that so strongly, mr howitt, that i thanked the president-in-office several times. i believe that his answer has raised everyone's awareness of this problem enormously.

el individuo puede llegar a ser un desconocido incluso para sí mismo, reconociendo de pronto en él reacciones o deseos que nunca había sentido antes.
in fact, the affected individual may become a stranger even to themselves, and discover reactions, needs or wants that he or she has never experienced before.

su identidad lesbiana emergentes le dio la energía que nunca había sentido como alguien que había pasado su vida viendo la televisión durante doce horas al día.
it ?????????? the identity the arising has given it energy which never he felt as someone who has moved his life watching tv within twelve hours per day.

-a la sra. cettina marraffa, presidenta del movimiento apostólico por todo lo que hace por nostros con celo y tanto amor, por su simpatía y alegría contagiosa.
- to mrs. cettina marraffa, president of the apostolic movement, for all she does for us with zeal and much love, for her affection and her contagious joy;