Je was op zoek naar: [3] no, se realiza internamente (Spaans - Engels)

[3] no, se realiza internamente
[3] no we do it inhouse

no se realiza.
there are no related concepts

ya no se realiza
no longer compiled

pero el proyecto no se realiza.
but the plan didn’t work out.

3. no se, no se
3. no se, no se

esta excursión no se realiza este mes.
tour doesn't run this month.

3. no se aplica.
3. not applicable.

la evaluación se realiza internamente y de manera continua.
evaluation of the project's progress is carried out internally on an ongoing basis.

no se realiza debate en la asamblea.
the committee decided not to hold a debate.

no se realiza ningún cálculo de resumen.
no summary calculation is performed.

[este proceso de ordeño o el masaje es realizado por un médico y este proceso se realiza internamente].
[this milking or massage process is performed by a doctor and this process is done internally].

no se realizó anamnesis
no history taken

no se realizó pericardiocentesis.
pericardiocentesis was not performed.

el seguimiento normalmente se realiza internamente, mientras que la evaluación ex post tiende a encargarse a expertos independientes.
monitoring is usually undertaken in-house, while exposrevaluation tends to be carried out by independent experts.

el ideal no se realizó.
the ideal was not realized.

no se realizó historia clínica
no history taken

la pintura se realiza internamente, en particular gracias a la nueva cabina de pintura, que permite obtener resultados de calidad.
painting is done in-house, notably thanks to the new painting booth which produces high -quality results.

el trabajo no se realizó enteramente.
the work was not completed.

esto significa precisamente que no se realizó.
but this is just the thing that signifies that it was not realized.

no se realizó debido a problemas logísticos
not done owing to logistical problems