Je was op zoek naar: [gmiq10] ¿por qué razón cambiaría de banco (Spaans - Engels)

[gmiq10] ¿por qué razón cambiaría de banco?
[gmiq10] what would make you change banks?

¿por qué razón
why on earth

¿por qué razón?
why is that the case?

- ¿por qué razón?
- why is that?

¿y por qué razón?
why?

-¿por qué razón?
and what about rick?

¿por qué razón llorabas?
for what reason did you cry?

no sé por qué razón.
i don’t know an answer to that.

¿por qué razón ha de considerarse este aspecto?
why be concerned with this?

¿por qué razón en particular?
why, in particular?

¿por qué razón trabajan las mujeres de noche?
social cohesion and groups at risk

¿por qué razón voto en contra?
why am i voting against the proposal?

en caso negativo, ¿por qué razón?
the twelve want to give more.

d: ¿por qué razón se carece de fuerza mental?
d: what is the reason for the absence of mental strength?

traducción: porque, por qué razón
translation: why, for what reason, on what ground

¿por qué razón este asunto es importante?
why is this issue important?

para qué, para quién, por qué razón:
para qué, para quién, por qué razón:

por supuesto que cabe preguntarse por qué razón.
you really wondered what it was all about.

¿pero por qué razón andas diciendo algo tan evidente?"
now why are you just wandering around saying this obvious thing?"

¿por qué razón llevan los piensos componentes no vegetales?
it ought only to be permissible for animal feed to contain components of vegetable origin; why is this not so?