Je was op zoek naar: ¡¿tú se las compraste para su hermana?! (Spaans - Engels)

lo hizo para su hermana.
he did it for his sister.

el otro es un moto-trineo para su hermana.
for me, there’s no other way now. i’ve discovered that my excavator is never in the wrong position, thanks to the tiltrotator.

ellen es normalmente una pesadilla para su hermana menor.
ellen is often a source of pain and discomfort for her younger sister.

en este matrimonio ange está presente como testigo para su hermana.
on that mariage ange was present as a witness for his sister.

luego se las seca y se las almacena, listas para su uso.
they are then dried and stored, ready for their next use.

vodianova ha usado su celebridad para obtener apoyo para su hermana.
vodianova has used her celebrity to drum up support for her sister.

cashmentor se preguntó por qué su madre eligió un nombre nigeriano para su hermana mayor:
cashmentor wonders why their mother chose a nigerian name for their late sister:

apostaría todo a uno a que será una unión mucho mejor para su hermana.
it will be all to one a better match for your sister.

no siempre margaret mostraba su sagacidad de manera tan satisfactoria para su hermana.
margaret's sagacity was not always displayed in a way so satisfactory to her sister.

señor pannella, se las haré llevar más tarde a su despacho para su información.
i shall have a copy sent round to your office later on, mr pannella, for your information.

dolly le envió una carta pidiéndole una silla de montar de señora para su hermana.
dolly sent to him to ask for a side-saddle for kitty.

la mayor parte de las veces se las retiene para su explotación sexual mediante la prostitución.
most of the time, they are recruited for sexual exploitation in systems of prostitution.

de una mujer que ya está pedida; y que la mujer no pida el divorcio para su hermana en
is it not the case?

las propuestas concretas se las presentará a finales de marzo a los apóstoles de distrito europeos para su decisión.
concrete proposals will be presented to the european district apostles for a decision at the end of march.

ahora que esas instituciones ya se han establecido, se las debe dotar de los recursos suficientes para su buen funcionamiento.
now that these institutions have been established, they need to be given sufficient resources so that they can function properly.

en las siguientes dos décadas luchó lealmente para su hermano, el rey de tikal.
for the next two decades he fought loyally for his brother and overlord at tikal.

saludo su valor y su coraje por luchar por que se haga justicia para su hermano.
it has not carried out a thorough investigation.

calderón le afirmó a julian le baron que ya se estaba haciendo justicia para su hermano.
calderón told chihuahua rancher julian lebaron that he was already doing justice for his brother, who was killed in drug war violence.

además de su trabajo para el teatro, leyb escribió muchas canciones independientes, tanto para su hermana como para otros cantantes del gueto.
in addition to his work for the theatre, rozental wrote many independent songs, both for his sister and for other singers in the ghetto.

además, con el consentimiento tácito de su jefe, logró conseguir puestos de trabajo en la planta para algunos amigos y para su hermana bella.
in addition, with the tacit assent of his boss, he managed to procure jobs at the plant for some friends, as well as for his sister, bella.