Je was op zoek naar: ¡bruno, vuelve pronto! (Spaans - Engels)

¡vuelve pronto!
come back soon!

vuelve pronto te extraño
come back soon i miss you

diviértete y vuelve pronto.
have fun and come back soon.

buenas tardes y vuelve pronto.
good afternoon and come back soon.

-¿es que vuelve pronto mr. rochester?
"mr. rochester is not likely to return soon, i suppose?"

¡muchísimas gracias, giusy! por favor, ¡vuelve pronto! :)
thank you very much giusy, please come back any time ! :)

¡vuelva pronto!
come back soon!

¡vuelve pronto ya que seguiremos desvelando más detalles sobre el ycs de londres!
check back soon when we'll be revealing more details about ycs london!

estamos trabajando en esta página web – por favor vuelve pronto
we are working on this webpage – please check back soon.

vuelve pronto para ver más información referente a otras ciudades españolas
come back to read more, as we are preparing information on several cities throughout spain

–vuelve pronto ––dijo kitty–. si no, leeré sola el correo.
'be quick and come,' she said as she left the study, 'or else i shall read all the letters without you.

esperamos que vuelva pronto.
we expect him to come back soon.

cuando la madre acaba de trabajar con ella, vuelve pronto al juego de fantasía.
when ellie’s mother has finished working with her, she switches right back into the pretend play.

esperamos que tom vuelva pronto.
we expect tom to come back soon.

felicidades, ojala y vuelva pronto.
congratulations, andi sure hope that you will come back to visit us soon.

gracias por su visita, vuelva pronto
i can speak slowly to understand

disculpe las molestias y vuelva pronto.
please forgive the inconvenience and come back soon.

desafortunadamente, en las circunstancias actuales, caracterizadas por rápidos cambios en el entorno económico, esa información se vuelve pronto obsoleta.
unfortunately, in the circumstances of rapidly changing economic environment, this information quickly becomes outdated.

contenido en construcción. vuelva pronto. gracias.
you will enable us to continue offering you programming in your language.

fue un placer tenerte con nosotros. vuelve pronto y no te olvides de reservarlo con antelación para no llevarte una decepción.
it was great to have you with us. do come back soon, and be sure to book well in advance, so as not to be disappointed.