Je was op zoek naar: ¡que no te lo cuenten (Spaans - Engels)

que no te lo cuenten.
don’t let others tell you about it and experience it yourself.

haz que te lo cuenten todo.
let them tell the whole story.

no dejes que te lo cuenten!
do not let them tell you about it!

puede que no te lo diga
on a world that may never be

no te lo diré.
i won't tell you.

no esperes a que te lo cuenten; pruébalo...
do not hope that they tell it to you; try it...

no te lo pierdas
don’t miss it!

no te lo aconsejo.
get dress.

no te lo pierdas!!
we will be waiting for you!!

-no te lo permitiré.
“you do not know the woman.

»––no, te lo prohilfo.
"'no, i forbid you.

no te lo conté todo.
i didn't tell you everything.

no te lo pienses más!
go for it!

"¡puede que no te lo creas, tonto,
"you might not believe this, tonto

, ¡no te lo puedes perder!
up for grabs, you can't afford to miss out!

- ¿es que no te lo ha dicho nadie?
how could she be taxed for a sale that had not happened?

voy a checar qué pasa que no te lo manda.
you may need to scroll to find it.

no, no, no. ¿te lo digo? .
“no, no, no. shall i tell you?”

no te lo puedo explicar ahora.
i can't explain it to you now.

es el origen de la mercè, ¡así que no te lo pierdas!
it's the foundation of la mercè, don't miss it!