Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el verano pasado
late summer
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde ir de vacaciones el verano pasado
where do you go on last summer holiday
Laatste Update: 2015-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el verano pasado
sam: since last summer,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿dónde ir el verano pasado
where we swam in the summer
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el verano pasado fue otra vez.
last summer you were there again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo esto empezó el verano pasado.
it all started last summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el verano pasado fuimos a hokkaido.
last summer we went to hokkaido.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta evidencia se confirmó de modo contundente el verano pasado.
this evidence was confirmed in a remarkable manner this past summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el verano pasado trabajamos en una granja.
we worked on a farm last summer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como se dijo el verano pasado, ya basta.
as was said last summer, enough is now truly enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fui a méxico con mi familia el verano pasado
i went to me xico with my family last summer
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el “verano pasado él experimentó terapia agresiva.
"last summer he underwent aggressive therapy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el verano pasado fui a barretstown y fue genial!
last summer i went to barretstown and it was brilliant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en su lugar voy a hablar de mi mami, que falleció el verano pasado.
instead, i'm going to mention my mom, who passed away last summer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese asunto nos ha sido sometido desde el verano pasado.
this is a matter that was referred to us last summer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el verano pasado nuestro párroco había salido para curarse.
"last summer, our pastor went away to undergo treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora quisiera cambiar de tema y relatar una historia que ocurrió el verano pasado.
i should now like to change topic and recount a small event that took place this past summer.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estudiantes, constructores y fanáticos de los arreglos están trabajando desde el verano pasado.
students, builders and fixer-uppers are working since last summer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde el verano pasado, se han entregado a más de 160 jóvenes.
since last summer, that number has reached more than 160.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.
the hotel we stayed at last summer is near the lake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: