Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿adónde vas?
where are you going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
– ¿adónde vas?
– how about all this mess?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te vas ahora
i want to drink a tea.
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adónde vas, mamá?
where are you going, mom?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adónde vas, don?.
but you don’t know, wilma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adónde vas saliendo?
where are you off to?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿adónde vas, europa?
where to now, europe?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
adónde vas para nadar
the pool at the park
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿adónde vas ahora? voy a casa. ¿adónde voy a ir?
-where are you going? joseph was happy to see you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hungría ¿adónde vas, budapest?
hungary budapest, where are you going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-¿adónde vas? –le preguntó.
“where are you off to?” he asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y sé que si te vas ahora
what can i do? i am losing you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
conyugales, pero si te vas ahora–
but if you go now…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿adónde vas los viernes por la noche
its 4:00 am and you were working all night
Laatste Update: 2016-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
–¿adónde vas? –preguntó yachvin–.
'get away!' said vronsky, as he put on the overcoat his servant had handed him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
"where are you going?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿dónde estás, política? ¿adónde vas, europa?
politics, where are you now? europe, where are you going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te vas ahora seguro que pillas un atasco.
if you leave now, i'm sure you'll be caught in a traffic jam.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿mamá, adónde vas? ¿qué pasa? mi madre, preocupada:
- mother, where are you going in such weather?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: