Je was op zoek naar: ¿al inicio de la transacción (Spaans - Engels)

el inicio de la transacción falló
single transactions

al inicio de la página
to the top of this page

al inicio de la etapa:
start of the phase:

ir al inicio de la página
get the flash player to see the video. top of page

conexión al inicio de la manguera
connection at the beginning of the hose

al inicio de contenidos
to top of content

añádase al inicio de la frase:
reword the beginning of the second sentence to read:

- al inicio de la relación laboral;
when commencing a working relationship;

insertar un mp al inicio de la vta.
insert a marker at beg of round.

sangrado excesivo al inicio de la menopausia
premenopausal menorrhagia

están al inicio de la cadena alimentaria.
they're at the start of food chains.

agregar al inicio de la segunda oración:
add at the beginning of the second sentence:

mover el cursor al inicio de la línea
move the cursor to the start of the line

fasturtec se administra al inicio de la quimioterapia.
fasturtec is given at the start of chemotherapy.

s - subir al inicio de la pgina actual
s - go to the top of the current page

- estamos al inicio de la segunda administración bush.
question: we are at the beginning of the second term of the bush administration.

interpretación (por confirmar al inicio de la reunión):
interpreting (to be confirmed at the start of the meeting):

start:ir al inicio de la colección de documentos.
start:go to the start of the set of documents.