Je was op zoek naar: ¿bien o no? (Spaans - Engels)

¿bien o mal?
good or evil?

bien o mal
somehow

¿cómo van a saber si van bien o no?
do you want to be remembered?

para bien o para mal.
for better or for worse.

para bien... o para mal.
vote for yourself.

"eso casi está bien," o
"that's almost right" or

bien o servicio biotecnológico
biotechnological good or service

tiene usted que decidirse: está bien o no.
however, in my view, there was an adequacy finding before us, which you described as being in order.

cara ahora bien o decorado.
face gold or decorated.

¿la suspensión funciona bien o no el coche tambalearse demasiado?
does the suspension work well or does the car wobble too much?

bienes o servicios no solicitados
unsolicited goods or services

tom no sabe si acaso el concierto salió bien o no.
tom doesn't know whether the concert went well or not.

dureman bien; ¿o deberíamos decir despierten?
sleep well; or should we be saying wake up?

es prematuro decir si esta bien o no en este preciso momento.
it is premature to say whether it is good or not right now.

el comerciante no ha entregado el bien o no ha prestado el servicio.
failure by the trader to provide a good or a service.

hubo gran división de opiniones sobre si la legislación vigente funciona bien o no.
opinion was highly divided on whether the current legislation is working well.

aunque sus estudios marchen bien o no, es importante practicar todos los dà as.
whether your studying goes well or not, it is important to practice it everyday.

una gran sección del miocardio que ya no se mueve bien o no se mueve en absoluto.
a large section of heart muscle that no longer moves well or does not move at all

ahora bien, o se es independiente o no se es. no se puede ser únicamente un poco.
surely it can be either independent or not independent - degrees of independence are impossible.

tanto si están funcionando bien o no, las máquinas imponen un ritmo a nuestro trabajo.
whether they're working well or not, the machines impose a rhythm on our work.