Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo van a ser?
how will they be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo van a desarrollarse?
how will they develop?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
me encanta cómo van,
i love how they go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿cómo van las cosas?
– who delivered them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo van a hacer eso?
how will they do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii. ¿cómo van a testificar?
ii. how are they to testify?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a dónde van tus hombres?
where are you guys going?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabemos cómo van a decidir.
we know how they will decide.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo van a participar los ciudadanos?
how are citizens to become involved in these issues?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cómo van a ser aquí las inundaciones?
how is gonna be with floods here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperemos a ver cómo van las cosas.
let's wait and see how things go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cÓmo van a “organizar la indignaciÓn”
how to “organize the indignation”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. ¿cómo van a ser seleccionados los candidatos?
6. how are the candidates going to be selected?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo van a reconocer el régimen de kabila?
how are they going to recognize the kabila regime?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
me pregunto cómo van a hacer respetar eso.
i wonder how they’re gonna enforce that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿y cómo van tus cosas?–– continuó, tratando de cambiar de conversación.
well, and how are you getting on?' he continued, evidently wishing to change the subject.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿cómo van a buscar respuestas a sus preguntas?
"how will you look for answers to your questions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"suerte que alguien sabe cómo van las cosas."
"it's a good thing somebody knows how to get things done."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
está lúcido, siempre procura saber cómo van las cosas .
in april 2009, he will complete 100 years of existence.nowadays, he still lives at the christian beneficent society and remains lucid, always wanting to know how things are going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al abrir los resultados de tus exámenes… ¡mantén la calma y sigue adelante!
opening your exam results… keep calm and carry on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: