Je was op zoek naar: ¿cuándo estudia raquel (Spaans - Engels)

¿cuándo estudia tony?
when does tony study?

¿desde cuándo estudias idiomas?
when did you start studying languages?

151. el tribunal también toma en consideración las opiniones de los delincuentes cuando estudia su liberación condicional.
the views of offenders who are being considered for probation are also taken into consideration by the court.

debe tener la suficiente importancia como para afectar al parecer del postulante común cuando estudia la posibilidad de ingresar en la organización.
it must be important enough to affect the mind of the ordinary applicant when he or she is considering joining the organization.

tras un año de mucho esfuerzo y dedicación en los estudios, raquel quedó en 5º lugar para la carrera de educación física en la ufrn.
after one year of dedicated study and effort, raquel took the 5th place on the approval list for the physical education course in ufrn.

usted encuentra esa cualidad misteriosa cuando estudia un rostro y cae en una especie de trance. se puede hacer lo mismo con las manzanas.
you find that mysterious quality when you study a face and let yourself fall into a kind of trance. you can do the same with apples."

es por eso que todo verdadero filósofo y científico debe rechazar la ciencia aplicada aparecida de una defectuosa y rígida teoría, cuando estudia algo relacionado con los fenómenos cósmicos.
that's why every true philosopher and scientist should reject the applied science appeared form defect and rigid theory, when he studies something concerned with cosmic phenomena.

adoptado cada año en noviembre, el informe es examinado por el parlamento europeo previa recomendación del consejo, cuando estudia la posibilidad de conceder a la comisión la aprobación de la gestión del presupuesto.
adopted every year in november, the report is examined by the european parliament on a recommendation of the council when it is considering whether or not to give a discharge to the commission for its management of the budget.

lo que más me sorprendió cuando estudié el caso fue que incluso la defensa del consejo, en este caso se había acusado al consejo de ministros, era secreta.
what amazed me, in following the discussion, was the fact that the address by the council of ministers too - it was of course the council of ministers which stood accused in this case - was classified as secret.