Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cuándo nos volvemos a ver?
when shall we meet again?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvemos a casa.
so we're all back home.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvemos a pie a casa.
we walked back to the house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué volvemos a casa distintos?
what do you desire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvemos a roma.
back to rome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvemos a decirlo.
we reiterate it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y luego volvemos a casa, cenamos
and then get home for an early dinner,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvemos a "curar"
we return to "heal"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
volvemos a poner en
even so, the essential fact is not even that we need, at the very
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy volvemos a empezar.
through a vote on a poorly prepared text.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué volvemos a detenernos
what do you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o volvemos a casa o salimos de irak “.
either we have to go home or leave iraq.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"volvemos a lo mismo"
"back to the same"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(a 570 km.) barcelona: volvemos a casa.
(in 570 km.) barcelona: we go back home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvemos a conceptos básicos”.
we are getting back to basics.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora lo volvemos a hacer.
we do so again.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
73 años después, volvemos a pallerols
73 years later, we returned to pallerols
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues bien, volvemos a estar unidos.
again, we have a joint stance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aquí volvemos a tenet resultados diveisos.
here again we have had mixed success.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afortunadamente, ahora lo volvemos a creer.
fortunately, we can believe it again today.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: