Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
p: ¿cuántos dedos?
a: does anything?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ¿con cuántos dedos bendice?
and with how many fingers does he bless?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos personajes explotan cuando los trucos womp que ellos (accidentalmente) hacen hacen lo contrario a lo que debería (cuántos dedos me llevas?
both characters explode when the womp tricks them (accidentally) into doing the opposite of their role (how many fingers am i holding up?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bajo los dedos tiene una fina capa de tejido para que puedas sentir el suelo.
under the toes is a thin layer of fabric to allow you feel the floor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este software funciona muy fácilmente y puede recuperar las imágenes haciendo clic en unos cuantos dedos.
this software works very easily and you can recover the pictures by clicking few fingertips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las personas con contracturas musculares leves que involucran sólo unos cuantos dedos tienen una mayor posibilidad de retornar al funcionamiento normal.
people with mild muscle contractures involving only a few fingers have a better chance of returning to normal function.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de modo que entre las muñecas, las manos y los dedos, tienes un total de nada menos que 54 huesos, ¡todos preparados para ayudarte a manipular cosas, escribir tu nombre, coger el teléfono o lanzar una pelota!
so between your wrists, hands, and all your fingers, you've got a grand total of 54 bones — all ready to help you grasp things, write your name, pick up the phone, or throw a softball!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: