Je was op zoek naar: ¿cuantos cables hay y cuantos colores son? (Spaans - Engels)

plantas y aves de todas las formas y cuantos colores se puedan imaginar, habitan la isla.
plants and birds in all shapes and colours live .....

¿cuántos tipos de potenciadores hay y cuánto duran?
how many booster types are there, and for how long do they last?

esto es tanto más importante cuantos menos recursos hay y cuanto más amplios y fragmentados se han hecho los marcos de actuación en las últimas décadas.
this is the more important the less resources are available, and the more comprehensive and fragmented policy frameworks have become in recent decades.

- si hubiera peldaños, ¿cuántos hay? y ¿cuánto miden la contrahuella y la huella?
describe the most accessible entrance: - is it level or ramped? - if steps, how many? and what is the height of riser and depth of tread for each step? - door(s) width and type of door?

la oradora pregunta cómo puede garantizarse su imparcialidad, cuántos detenidos hay y cuántos no han sido acusados aún de un delito.
she asked how its impartiality could be ensured, how many detainees were being held and how many had yet to be charged with an offence.

sírvanse indicar si esos servicios son financiados por el estado parte, cuántos hay y cuántas personas tienen acceso a ellos.
please indicate whether these services are financed by the state party, how many of these services exist and how many people use them.

cuando se abre un tiroteo durante la noche o en la distancia, nuestros hombres no pueden entender cómo los blancos hay y cuántos hay de nosotros.
when they open up a fusillade by night or at a distance, our men cannot make out how many whites there are and how many there are of us.

"¿cuánto costará y cuánto tiempo se llevará?" "¿cuántos tipos de terapias hay y en qué difieren?"
"how much will it cost and how long will it take?" "what kinds of therapies are there and how do they differ?" "what should i expect at my first session?"