Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c) ¿cuantos son exclusivamente para ti?
c) how many are exclusively aimed at you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los unos cuantos son los santos victoriosos.
the "few names" are the victorious saints.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cuántos son santos y cuántos no lo son?
but you are not the only ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie sabe cuantos son los muertos o heridos.
no one knows how many dead or injured.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. la presidenta pregunta cuántos niños internados en instituciones tienen una discapacidad y cuántos son huérfanos.
the chairperson asked how many of the children in institutions were disabled and how many were orphans.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿pero cuántos de estos predicadores son sanadores de fe y cuántos son sanadores falsos?
but how many of these preachers are faith healers and how many are fake-healers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te importa quiénes son, de dónde son y cuántas son las personas que escuchan tu música?
do the people who listen to your music, and the number who listen make a difference?
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y cuantos son los que, por lo menos, están mirando para agregar algo nuevo a un modelo de negocio tradicional?
and how many are those, at least who are looking to add something new to a traditional business model?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuántos son
how many are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuántos son asesinados?
how many are killed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sé cuántos son.
a. not necessarily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero cuántas son?
but, how many are they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sí. ¿cuántas son?
how can we not know who she is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿cuÁntos son santos?"
"how many are holy?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de ser así, desea saber cuántos son.
if so, she wished to know the number of such countries.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"'¿cuántos son en la delegación?
"'how many people do you have in the delegation team?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es decir, cuántos son esos en esquel."
that is to say, how many of these are in esquel."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_______________ ¿cuántos son buenos (3:12)?
how many are good (3:12)? _____________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tendrá que existir una lista que indique claramente quién se encuentra a bordo y cuántos son los pasajeros.
there should be a list which clearly shows who is on board and how many passengers there are.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hoy tres años después de dayton, seguimos sin saber dónde están los desaparecidos y cuántos son estos.
today, three years after dayton, we still do not know where many of the missing people are.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.