Je was op zoek naar: ¿dónde se apagan (Spaans - Engels)

se apagan.
they shut down. they turn off.

ya no se apagan
enough is enough, i can't stand no more

las velas se apagan.
the candles go out.

se apagan por la noche.
are turned off at night.

4. se apagan las luces.
4. the lights go out.

ratones que se apagan automáticamente.
mice that turn off automatically.

y todas las luces se apagan
and all the lights are going down

que no se apagan con un interruptor.
you cannot turn them off with a switch.

encendidas, se encienden más y se apagan.
on, more on and then off.

“se prenden y se apagan todo el tiempo.
“they go on and off all the time.

se apagan de nuevo las luces en la sala.
the lights go out again in the theatre stalls.

por ello, las unidades superlumínicas nunca se apagan.
this is why the ftl drives are never shut down.

pero en un corto tiempo, ellos rápidamente se apagan.
but in a short time they quickly go out.

si se apagan las linternas, la más negra de las tinieblas.
when the torches go out, inky blackness.

en este caso, las luces de circulación diurna se apagan automáticamente.
in this case the drl goes off automatically.

7 mis ojos se apagan de pesar, mis miembros se desvanecen como sombra.
7 my eyes have become dark because of my pain, and all my body is wasted to a shade.

1 mi aliento se agota, mis días se apagan sólo me queda el cementerio.
1 my spirit is broken, my days are ended, the last resting-place is ready for me.

de modo que los ancianos se apagan lentamente, en espera de la muerte incipiente.
so for the old it’s a slow fading away, in expectation of incipient death.

cuando el servidor se apaga, todos los procesos de kernel también se apagan.
when the server is shut down, all of the kernel processes are also shut down.

a medida que la placa se desplaza se forman nuevos volcanes y los viejos se apagan.
as the plate moves new volcanoes form and the old ones become silent.