Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿dónde vivías hace un mes?
where did you live two months ago
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace dos meses
hace dos meses month before last
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso fue hace dos meses.
that was three months ago.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hace dos meses? ¿hace seis meses?
one year before? two years before?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace dos meses pedí lo mismo.
i did ask for one two months ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
este perro nació hace dos meses.
this dog was born two months ago.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que no nos servía hace dos meses
what was inappropriate two months ago
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aparecieron en los periódicos hace dos meses.
this is wonderful.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el campo tamar fue encargado hace dos meses.
the tamar field was commissioned two months ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birtukan tuvo a su beba hace dos meses y medio.
birtukan had her baby two-and-a-half months early.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también se trató hace un mes, y hace dos meses.
it came up a month ago, and two months ago.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
estoy aquí desde hace dos meses y soy feliz».
i have been here for two months and i am happy.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como dijo el presidente obama en este salón hace dos meses,
as president obama said in this hall two months ago,
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi experiencia con la terapia homa comenzó hace dos meses.
"my experience with homa therapy started two months ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hace dos meses visité sudafrica con varios diputados al parlamento.
two months ago, with several members of this house, i visited south africa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace dos meses tuve que ser intervenida quirúrgicamente de una dolencia seria.
two months ago i had to have an operation for a serious complaint.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
estamos manteniendo un debate que deberíamos haber mantenido hace dos meses.
we are, of course, conducting a debate that we should have conducted two months ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
comenzamos hace dos meses y medio, tres, y ha sido realmente divertido.
we're about two and a half, three months into it, and it's really been fun.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el periodista afirmó haber recibido amenazas de teléfono anónimas hace dos meses.
the journalist said he received anonymous telephone death threats two months ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-vivía hace tres meses -replicó el procurador.
"she was living three months ago," returned the lawyer.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak