Je was op zoek naar: ¿donde viajamos algunas veces en verano (Spaans - Engels)

la cirugía puede hacerse algunas veces en forma ambulatoria.
surgery can often be done on an out-patient basis.

a veces, en verano, las focas vienen a visitar la costa.
sometimes in the summer, seals come and visit the shore.

algunas veces, en lugar del control-z, tenemos control cero.
sometimes instead of control-z, we actually have zero control.

casa robion organiza varias veces en verano, actividades como barbacoa y tapas.
casa robion organizes several times a week, evening activities.

¿alguna vez te ha sangrado la nariz en verano?
have you ever had a nosebleed in summer?

# nuestros dibujos cuentan la historia de nuestro entorno, de los lugares donde vivimos y dónde viajamos.
# our drawings tell the story of our surroundings, the places we live and where we travel.

en verano, algunas veces el aire fresco es raro! por el contrario, el aire fresco puede llegar de diferentes maneras.
during the summer fresh air can be scarce. however, there can be many ways to get a new breath of fresh air.

¿se derrite alguna vez esta palabra escrita o cambia en verano?¿se congela y se rompe en invierno?
does it ever get frozen and broken apart because it is wintertime?

¿has estado alguna vez en
you ever been

¿ha estado alguna vez en un grupo donde todos deseaban ser el centro de atención?
have you ever been in a group in which everyone wanted to be the center of attention?

¿estuviste alguna vez en okinawa?
have you ever been in okinawa?

¿han pensado alguna vez en las consecuencias?
but what will the consequence be?

¿estuvo alguna vez en un campo de concentración?
was he ever in a concentration camp?

lea acerca de vendras alguna vez en su propio idioma
read about vendras alguna vez in your own language

estamos destinados a encontrarnos alguna vez en esta vida.
we are destined to meet some time in this life.

chica 2: ¿has vivido alguna vez en un tambor?
maxine: did you ever live in a drum?

8. ¿tenerle, volarán alguna vez en el globo caliente aéreo?
8. to have you, ever fly in a hot balloon?

(alguna vez en el pasado, no por nosotros.)
(sometime in the past, not by us.)

¿sabes dónde naciste? ¿alguna vez has
do you know where you were born?