Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿en qué país vive actualmente?
in which country are you currently living?
Laatste Update: 2005-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en qué región vive actualmente?
in which region are you currently living?
Laatste Update: 2005-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive actualmente en pathein
he is now living in pathein.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vive actualmente en dresde.
he now lives in dresden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el consolador: ¿dónde vive actualmente?
o consolador: where do you live currently?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kate vive actualmente en los Ángeles.
kate currently lives in los angeles.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asta scheib vive actualmente en múnich.
she lives in munich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bujold vive actualmente en minnesota, ee.
bujold currently lives in minnesota.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bauwens vive actualmente en bangkok, tailandia.
he currently lives in chiang mai, thailand.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. dónde vive actualmente (lugar, país)?
4. where do you live actually (place, country)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mitad de la humanidad vive actualmente en ciudades.
37. half of humanity is now living in cities.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hynynen vive actualmente en lappeenranta con su esposa e hijo.
hynynen lives currently in lappeenranta with his wife and child.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. nepal vive actualmente un proceso de transición democrática.
nepal was currently undergoing a process of democratic transition.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el yemen vive actualmente una importante etapa de su historia.
this is an important phase in yemen's history.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. la seguridad relativa en que vive actualmente el pueblo haitiano sigue siendo muy frágil.
20. the relative security currently enjoyed by the haitian people remains very fragile.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achieng vive actualmente en la indigencia y sufre una enfermedad mental.
achieng is currently destitute and suffering from mental illness.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta es, en resumen, la situación que vive actualmente la república del yemen y sus causas reales.
obviously, the situation is to be regarded as pertaining to the internal affairs of the republic of yemen.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos tercios de la población de la ue vive actualmente en las zonas urbanas.
two thirds of the eu population now lives in urban areas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tres cuartas partes de la población mundial vive actualmente en estas dos regiones.
three-quarters of the world's population now live in these two regions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora, retirada, jan vive actualmente en halifax, nueva escocia, canadá.
after living in halifax, nova scotia, canada, she now lives in ojai, california.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: