Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
debe examinar las palabras que salen de su boca.
you should check the words of your lips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos ver esto en las palabras que salen de nuestra boca.
we can see this in the words that come from our lips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo las bolas que salen de mi culo
i’ve got balls coming out of my arse!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las palabras salen de su boca, y el fuego descendió.
the words came out of his mouth, and the fire came down.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si las palabras salen de tu boca por error, se creativo.
if the words start to come out by mistake, be creative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca.
incline your ears to the words of my mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el aumento de las secreciones que salen de la boca
increased secretions coming out of mouth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué revelan realmente las palabras que salen de nuestra boca (12:34-35)?
what do the words which come out of our mouths really reveal (matthew 12:34-35)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
búsqueda y cruz de las palabras salen de la tarjeta.
search and cross the words out of the board.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ser más especà fico, inspecciona las palabras que salen de la boca de cada uno.
to be more specific, it inspects the words that come out of the mouth of the individual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ah! ¡como son importantes las palabras que salen de la boca de aquel que ora!
how touching are the words coming out of the mouth of those who pray!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[especiales] ¿está siendo cuidadoso con las palabras que salen de sus labios?
[special] are you being careful with the words that pass through your lips?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) debemos entender cuán importantes son las palabras que salen de nuestros labios
2) we have to understand how important words that come from our lips are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también me gustarà a que examinen las palabras que salen de sus bocas.
i would like you to check the words on your lips too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las palabras tan solo salen de la boca..." - nuestra señora, 2 de octubre 1979
the eternal father looks into your hearts; you cannot deceive him. words are but coming from the mouth...." - our lady, october 2, 1979
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para el coche las únicas palabras que salen son la innovación simple.
for the car the only words that come out are simple innovation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no aceptÉis sus palabras erróneas que salen de las bocas de los herejes.
do not accept your words of error coming from the mouths of heretics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 escucha mi oración, oh dios, presta oído a las palabras de mi boca.
2 hear my prayer, o god; listen to the words of my mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en su lugar salieron sólo palabras de enojo de mi boca.
instead words of anger came out of my mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 ahora pues, hijo mío, escúchame, pon atención a las palabras de mi boca:
24 hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: