Je was op zoek naar: ¿eres el hijo o la hija de tu madre? (Spaans - Engels)

hijo de tu madre
son of your mother

¿un hijo o una hija de madre judía?
a son or daughter of a jewish mother?

¿eres el hijo de tu madre o el esposo de tu madre?
are you the son of your mother or the husband of your mother?

hija de tu chingada madre
son of your fucking mother

contra el hijo de tu madre ponías infamia.
you slander your own mother’s son.

del hijo o la hija:
the son's/daughter's:

custodia del hijo o la hija
child custody:

alternativamente, el hijo o la hija podría decidir posteriormente optar por el apellido de la madre.
alternatively, the child could subsequently decide to take the mother's family name.

esto incluyó el casamiento de su hijo con la hija de acab.
this included the marriage of his son to ahab's daughter.

la hija de rouhiyah, hiba, caminaba detrás de su madre.
rouhiyah's daughter hiba was right behind her.

la hija de mi hijo es.
my son's son is

tu madre es la hija de tu abuelo materno
your mother is that of your maternal grandfather

con su sola figura el hijo o la hija es una presencia de castidad para todos los seres.
so, a son or a daughter will be only one chaste presence for all beings.

el padre se volverá enemigo del hijo y el hijo del padre, la madre de la hija y la hija de la madre.
fathers will become enemies of their sons and sons will become enemies of their fathers, mothers will become enemies of their daughters and daughters will become enemies of their mothers.

* la hija de la guerra y la madre de la patria (2002).
* at the threshold of the beyond 1923,

- el hijo o la hija no malteses de un ciudadano de malta o de un emigrante que ha regresado.
the non-maltese son/daughter of a citizen of malta or of a returned emigrant.

a partir de esa fecha, los progenitores pueden elegir si dan al hijo o la hija el apellido del padre o de la madre.
since that date, parents have been able to choose whether the child will take the father's or the mother's surname.

el consentimiento al matrimonio sólo es válido si el hijo o la hija tiene 21 años cumplidos.
consent is only valid for persons of at least 21 years of age.

cada hijo o hija de un país tiene una misión, una(...)
each son or daughter of a given country has a mission, a personal and social responsibility.(...)

ahora, el hijo y la hija pródigo(a) pueden retornar
(now the prodigal son and daughter can return)