Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿de que habla usted?
of what are you talking?
Laatste Update: 2018-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el lobo y el hombre (español)
el lobo y el hombre (spanish)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿habla usted con franqueza?
are you speaking frankly?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hombre español castellanofestivalvoicename
castilian spanish malefestivalvoicename
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿habla usted a su perro?
do you talk to your dog?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perdone, ¿habla usted inglés?
pardon me, do you speak english?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habla usted de exenciones.
you talk about exemptions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué tan bien habla usted inglés?
how well do you speak english?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no, ¿ cuál lenguaje habla usted?
if no, which language do you speak?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿de qué habla usted, don juan?
"what are you talking about, don juan?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der spiegel: ¿de quién habla usted?
spiegel: who do you mean?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y después habla usted del plan.
the greek cypriots are already about to join the european union.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habla usted de «productos ¿cómo los define?
if such products are sucked or ingested they may cause suffocation, poisoning, or the perforation or obstruction of the digestive tract.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo digo usted, el hombre está más de uno que piensa.
but i say unto you, man is more than one who thinks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿de qué danza habla usted? -pregunté.
"what dance are you talking about?" i asked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habla usted de coherencia, señora comisaria.
our parliament has come out in favour of a temporary committee of inquiry on the.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hablo español, así que habla usted inglés?
i dont speak spanish that well do you speak english?
Laatste Update: 2016-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así sabrán que idioma(s) habla usted.
they will know which language(s) you understand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al principio, habla usted de miles de siglos.
at the very outset you speak of thousands of centuries!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor fayot, habla usted de una reunión trimestral.
mr fayot, you suggest a three-monthly meeting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: