Je was op zoek naar: ¿hubo algun cambio (Spaans - Engels)

por lo tanto, ¿hubo algún cambio significativo en relación con el ejército en 1998?
so, was there any meaningful change related to the military that took place in 1998?

por lo tanto, ¿hubo algún cambio significativo en relación con el ejército en 1998?
so, was there any meaningful change related to the military that took place in 1998?

¿hubo algún desacuerdo?
was there any dissent?

3 desafortunadamente, esta prueba no reportó si hubo algún cambio en la frecuencia de las migrañas.
3 unfortunately, this trial did not report whether there was any change in the frequency of migraines.

hubo alguna falsificación?
was there falsification?

pero hubo algunos cambios.
but there were some changes.

hubo algunas sorpresas, ¿verdad?
there were some surprises, weren't there?

otra vez, hubo algunos malentendidos.
again, there were some misunderstandings.

-¿hubo alguna víctima más?
"were any other lives lost?"

en esa transferencia hubo algunas imprecisiones.
61. there were some inaccuracies inherent in this transfer.

creo que al final hubo algunas confusiones.
i think there was some confusion at the end.

afortunadamente, sólo hubo algunas pequeñas lesiones.
fortunately, there were only a few minor injuries.

62. no obstante, hubo algunos acontecimientos negativos.
62. there had been some negative developments, however.

sin embargo, hubo algunos rumores negativos sobre ella.
however, there were some negative rumblings about it.

gv: ¿hubo algún momento cuando pensaron "nos equivocamos"?
gv: was there a moment when you thought, “this was a mistake”?

observe si hubo algún "hecho" significativo durante la entrevista
note if there was a significant "event" during the interview

50. después de 1997 hubo algunos cambios importantes en las políticas climáticas en el sector energético.
by sector, tafter 1997 there were significantsignificant changes in climate policies in the energy sector.

aunque hubo algunos cambios iniciales en el servicio, el uso aumentó y la red se convirtió en rentable.
though there were few initial changes to the service, usage increased and the network became profitable.

cambió la situación general del comercio internacional, hubo algunos cambios en las dimensiones económicas del presupuesto, adaptaremos por ello nuestras decisiones a esos cambios.
the general situation of international trade changed, we saw certain changes in the economic magnitudes of the budget, and we will therefore adapt our own decisions to those changes.