Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me podrías mandar tu dirección
can you send me photos pl
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me puedes mandar una foto porfavor
can you send me a photo please
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te boy a mandar una foto mia
are you real?
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandar una carta
send a letter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una foto
one photo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ud me podria mandar
se tu potessi mandarmi
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dame una foto
give me another photo
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me podrías ayudar, por favor?
could you assist me, please?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿me podrías actualizar estos datos?
could i get you to update this data for me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomate una foto
take a photo
Laatste Update: 2017-07-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¡no se olvide de mandar una postal
don’t forget to send a postcard!
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandar una copia a mi dirección de correos.
send copy to my email
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al contrario, pueden mandar una colaboración a:
or, you can send a contribution via snail mail to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escribir y mandar una postal virtual a los amigos
write and send a webcard to your friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿quieres mandar una carta? - preguntó rudi -.
"a letter for you?" rudy asked. "to whom?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por ello, deberíamos pensar ya aquí en mandar una señal.
we should therefore take this opportunity to think about sending out a signal.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mandar una copia al propietario al enviar correo de eventos
send copy to owner when mailing events
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
compitió en el melodifestivalen 2007 tras mandar una canción por diversión.
she competed in the swedish melodifestivalen 2007 after sending in a song to the contest for fun.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es suficiente para crear una buena impresión mandar una foto tomada en una cabina de fotografía.
a snapshot taken at a photo booth probably won’t do if you wish to create a good impression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿podría hacer una foto de sus manos?"
"could i take a picture of your hands?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak