Je was op zoek naar: ¿os habéis quemado (Spaans - Engels)

¿os habÉis preparado?
have you prepared?

– ¿os habéis besado?
– what?

¿no os habéis dado cuenta?
have you not perceived it?"

os habéis quedado dormidos.
you have fallen asleep.

––os habéis comprometido gravemente.
"you have compromised yourself seriously."

¡os habéis vuelto asesinos!
you have become murderers!

os digo que os habéis equivocado.
i tell you that you were wrong."

no es que os habéis olvidado!
it is not that you forgot!

siempre os habéis preguntado cómo es
you always wondered what it's like

mÉdicos, os habÉis vuelto asesinos
doctors, you have become murderers!

¡pues os habéis equivocado, señora!
"and you were wrong, madame.

ambos os habéis ayudado mucho.”
you have both helped each other very much.”

porque os habéis colocado en servidumbre.
for you have placed yourself in servitude.

¿os habéis mirado últimamente en el espejo?
have you looked in the mirror lately?

entonces os habéis parado en el supermercado.
then you stopped off at the supermarket.

¿os habéis preparado ahora para vuestra vida eterna?
have you prepared now for your eternal life?

en todo os habéis mostrado limpios en el asunto.
in all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

os habéis reunido con, y unido con el mundo.
you have joined, and united yourselves with the world.

¿estáis preparados? ¿os habéis preparado para pasar el velo?
are you ready? have you prepared for your entrance over the veil?

-¿republicano? ¿y cómo os habéis podido entender con él?
“a republican? how could you understand him?”