Je was op zoek naar: ¿por eso volviste a fumar (Spaans - Engels)

¿por qué comenzaste a fumar?
why did you start smoking?

nena ¿por qué no volviste a llamar?
can i sit by your side?

volviste a huir, jane.
you ran away again, jane.

a escondernos a fumar.
we have to identify him.

edad al comenzar a fumar
age at starting smoking (observable entity)

voy a fumar un cigarrillo.
– to have a smoke.

motivo para volver a fumar
reason for restarting smoking

pero te volviste a un judas.
but then you turned into a judas.

y después sé que vas a fumar
i am unfit and i want to leap away

* manual para empezar a fumar.
manual to start smoking

llegué a fumar 40 cigarrillos diarios.
i ended up smoking 40 a day.

-¿has vuelto a fumar? -preguntó.
"you're smoking again?" she asked.

por eso hay que hacer cuanto sea posible para impedir que la gente empiece a fumar.
we must therefore do everything to prevent people from starting smoking.

cuando empecé a fumar no había advertencias.
there was no warning when i took up smoking.

em: ¿volviste a tu país a trabajar alguna vez?
em: have you ever returned to your country to work?

casi nadie empieza a fumar porque le gusta.
hardly anyone takes up smoking because they like it.

el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
smoking is highly addictive, don't start

a: fumar tabaco es un indicio y una ayuda.
a: smoking tobacco is a clue and an aid.

traductor mariguana no os acerqueis sino aprendreis a fumar mariguana
here at work you think my true love poor

algunos niños comienzan a fumar simplemente porque son curiosos.
some kids may start smoking just because they're curious.