Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿por que no?
– you know the attention that fuckin’ draws?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por que no?...
¿por que no?...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ¿por que no?
- why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por que no
can you shut up
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿y por que no?
and why not?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no debería hacer
what you should not do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que no debería sorprenderme.
i guess i shouldn’t be surprised.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que no baja???
por que no baja???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿por que no?
well, why not?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por que no duermes?
why don't you sleep at this time
Laatste Update: 2013-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por tanto, creo que no debería ser "cool".
therefore i believe it should not be cool.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por que no responde
holiwis
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
¿por que no me crees?
why do you not think?
Laatste Update: 2013-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
?por que no se escuchara?
?por que no se escuchara?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no debería ser muy difícil...
creo que no debería ser muy difícil...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por que no me escribias
because you didn't write to me
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas ¿por que no lo rememdia?
why don’t you provide a remedy? because you don’t have the powers [to do so].
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no debería estar en facebook
it's threatening, violent or suicidal
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que no debería ser un gran problema.
this ought not to pose a great problem, in my view.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oportunidad que no debería dejar escapar!!!!
opportunity that should not be missed !!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: