Je was op zoek naar: ¿pueden oírme (Spaans - Engels)

¿ahora pueden oírme?
can you hear me now?

ellos tampoco pueden oírme.
they can't hear me either.

¿puede oírme?
are you unable to hear?

– ¿puedes oírme?
do you understand?

emma, ¿puedes oírme?
are you lying to me, joe?

– no puedo oírme.
– no, not these.

ella fingía no oírme.
she pretended not to hear me.

¡debbie! ¿puedes oírme?
debbie! can you hear me?

¿quiere usted oírme cantar?
shall i let you hear me sing now?"

estoy cantando... puedes oírme???
i’m singing. can you hear me????

eso está mejor, ahora puedo oírme.
that is indeed much better now - i can hear myself speak.

es posible que nadie llegue a oírme.
perhaps nobody can hear me either.

tengo que creer que puedes oírme, kier.
i’ve got to believe you can hear me, kier.

yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
i spoke loudly so that everyone could hear me.

cuando le pedí que devolviera el dinero, fingió no oírme.
when i asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.

esto está despejando tu conexión de modo que puedas oírme más claramente.
this is clearing up your connection so that you can hear me more distinctly.

el comisario lo sabe perfectamente bien porque está cansado de oírme decírselo.
but that is not the general case throughout the european union.

su cuerpo estaba en coma, pero yo sabía que su alma podía oírme.
her body was comatose but i knew that her soul could hear me!

ahora nos dirigimos a la comisión, y sus miembros deben oírme ahora.
amendment 14 is superfluous because the commission not only can, but does consult other committees with competence in seafaring matters.

(se tiene que haber quedado sin hielo del gustazo de oírme).
(the exuberance of my verbosity is enough to make the drink melt its ice).