Je was op zoek naar: ¿qué hacemos para la nochebuena (Spaans - Engels)

¿qué hacemos para la comida?
what are we going to do for lunch?

¿qué hacemos para remediar la situación?
what do we do to redress the situation?

qué hacemos para recordar
what do we do to remember

qué hacemos
what we do

quÉ hacemos?
what shall we do?

-¿qué hacemos?
what will be our further fate now? ah, let it be damned.

¿qué hacemos para responder a ello?
what are we doing in response to this?

¿qué hacemos para disipar esta confusión?
how do we clear up this confusion?

qué hacemos para proteger a su privacidad
what we do to protect your privacy

¿qué hacemos para proteger al pueblo palestino?
what are we doing to protect the palestinian people?

¿qué hacemos para profundizar el proceso que se inició con la ume?
what are we doing to deepen the process begun with emu?

¿pero qué hacemos para la formación y la enseñanza de las nuevas tecnologías?
but what are we doing about training and education in new technologies?

pero por otro lado, ¿qué hacemos para que nuestra voz se escuche?
(s.o.s repair the roads of chimbote!):

¿qué hacemos para acelerar la convocatoria de la conferencia internacional prevista en la hoja de ruta?
what are we doing to speed up the international conference planned in the route map?

- ¿qué hacemos para decir la verdad y vivir nuestros principios cuáqueros en la vida cotidiana?
- what do we do to speak the truth and live out our quaker principles in daily life?

─ y vuelvo a la misma pregunta, ¿qué hacemos para cambiarlo? agregó zack.
“well, again i ask the same question,” zack added, “what can we do to change that?”

la comisión lo sabe, el parlamento lo sabe, y ¿qué hacemos para cambiar este estado de cosas ?
this was the clear obligation of the commission and we have com plied with it.

¿qué hacemos para proteger los recursos o transmitir los conocimientos, la riqueza, que tenían los pueblos en esa región y en los bosques?
what are we doing to conserve resources and to preserve the knowledge, the richness of the peoples in this region and in the forests?

¿qué ha sucedido desde la última vez y qué hacemos para garantizar que kioto se cumpla de manera rápida y efec­tiva?
kronberger (ni). - (de) mr president, i would like to add another thought to this debate on the european un­ion's future climate policy.

¿qué hacemos para que puedan producir, para que puedan tener empleo, para que tengan alimentos producidos con sus manos?
what are we doing to enable them to produce, have jobs, grow their own food?