Je was op zoek naar: ¿qué universidad asistir? (Spaans - Engels)

¿en qué universidad se recibió?
what is the physician's age?

estudios (indicar en qué universidad) (*):
studies (please indicate at which university) (*):

qué universidad hizo tu hermano en el estudio
did your parents arrive late

¿cuánto dinero lleva? 50 euros. ¿a qué universidad vino?
how much money do you carry with you? 50 euros. which university did you come to?

¿qué universidades participan?
which universities?

lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.
what's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

¿con qué universidades y empresas trabajaron?
what universities and companies do you work with?

europa un estudiante tiene poca elección respec al educativo, y tratando la inversión de capital en to a qué universidad asistir, hay muchas más posi formación sobre una base igualitaria.
what is needed for european education to immediate future.

y eso podía demostrarse, de una forma alternativa, mostrando a qué universidad había sido capaz de ingresar.
to get an indication of this, companies looked at the type of school a person had attended.

los patrocinadores también consultan las clasificaciones cuando evalúan qué universidad ofrece mejor imagen de marca y rendimiento de la inversión.
donors also refer to rankings when considering which university offers the best brand image and return-on-investment.

16 y 17 de octubre de 2009 ¿qué universidad para el siglo xxi?, seminario organizado por proyecto de universidad internacional triviet. ciudad ho chi minh, vietnam.
16 and 17 october, 2009. which university for the 21th century? seminar organized by the triviet international university project . ho chi minh city, vietnam.

[1] 16 y 17 de octubre de 2009, ¿qué universidad para el siglo xxi?, organizada por triviet international university project. ciudad ho chi minh, vietnam.
[1] october 16 - 17, 2009 whichuniversity for the 21th century?, organized by triviet international universityproject. ho chi minh city, vietnam.

a partir del 10 de octubre los candidatos pueden consultar listas de centros de enseñanza superior en la misión italiana responsable o en la oficina de información del ministero della pubblica istruzione con objeto de determinar en qué universidad quieren someterse al examen de ingreso.
from 10 october onwards, appli­cants may consult lists of institutions of higher education at the italian mis­sion responsible or at the information bureau of the ministero della pubblica istruzione in order to determine at

la prueba anual de acceso a la universidad, conocida como su-neung, que determina a qué universidad podrá asistir un estudiante, es tan importante que a los aviones se les prohíbe volar por el espacio aéreo de la península coreana durante la tercera fase de la prueba que corresponde a los exámenes de inglés.
the annual university exam, known as su-neung, which determines the university a student can attend, is so serious that airplanes are prohibited from flying through the korean peninsula airspace during the third period of the exam focused on english testing.

lo que realmente necesitamos saber no es qué universidades impartirán cursos como estos sino quién va a recibir los cursos.
on the other hand, we already know from our experience of other projects, particularly the traditional erasmus programme, that less well-off students tend to be doubly discriminated against and alienated by these schemes, which fail to reimburse all the costs.

con 26 años de edad, salamanca tuvo la idea de desarrollar una aplicación, dreamers roadmap, que ofrece estos servicios a estudiantes, luego de que luchó ella misma con la escuela por ser una estudiante indocumentada. “era muy extrovertida en la escuela secundaria, por lo que todo el mundo me preguntaba: ‘¿a qué universidad irás?’”, dijo salamanca, recordando sus años de adolescencia en la north hollywood high school. “se llegó al punto en el que escuchar la palabra ‘universidad’ me enfermaba.
“i was really outgoing in high school, so everyone would ask me, ‘where are you going to college?’” salamanca said, recalling her teenage years at north hollywood high school. “it got to the point where hearing the word ‘college’ would make me sick. i didn’t want to hear that word anymore.”