Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de la tarde
p.m.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de la tarde.
but within their realm of makkah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parada de la respiración
respiratory arrest
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
financiación de la fep para parados
distribution of resources to providers, employers and individuals
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haremos una pequeña parada en la plaza cataluña para realizar el consabido shopping antes de regresar a la costa brava a última hora de la tarde.
there will be some free time for shopping before returning to the costa brava in the early evening.
(c) el contenido de la formación para parados deberá contar con una elevada especialización
unemployment is a social problem, which poses a serious threat to social cohesion.jobrotation helps deal with unemployment, as it soaks up joblessness by integrating peopleinto a real working environment while counteracting the potential devaluation of their skillsand competences.
estas islas fueron consideradas como buenos puntos estratégicos para paradas de vuelos de la aerolínea pan am entre australia y nueva zelanda, aunque enderbury nunca fue utilizada con este propósito.
these islands had been deemed a good strategic point for stopover of panam flights to australia and new zealand, though enderbury itself was never used for this.
david, un joven francés, pasó seis meses en suécia participando en un proyecto de reinserción para parados, orientado a fomentar la confianza en ellos mismos a través de la dramaturgia.
association pépinières des jeunes artistes arranged for 9 young volunteers to take part in a project called "artists combating exclusion".
a esto se une la importancia prioritaria concedida por el gobierno a la estrategia nacional contra la exclusión social, en la que integrar financia la formación activa y medidas de orientación para parados de larga duración que reciben del gobierno un subsidio de ingreso mínimo.
the promotion of a labour market open to all is a priority for member states in the european employment strategy. in this context, special attention should be given to the needs of the disabled, ethnic minorities and other groups and individuals who may be disadvantaged, and to the development of appropriate preventive and active policies to promote their integration into the labour market.
el 16 de abril de 2015, en la últimas horas de la tarde fueron atropellados en el cruce de la guiva tzarfatit una mujer y un hombre cuando estaban en una parada de autobús.
late in the evening on april 16, 2015, an israeli man and woman waiting at a bus stop on french hill in jerusalem were run over in a vehicular attack.
desayuno y mañana libre. a primeras horas de la tarde, salida en dirección a la costa blanca. paradas en ruta. llegada y fin de nuestros servicios.
breakfast and free time. early afternoon return to the costa blanca. arrival and end of our services.
6:30 de la tarde. la luz del atardecer ilumina el estacionamiento del supermercado. cerca tuyo, un hombre duerme sobre unos trozos de cartón en una parada de colectivos.
3:30. yellow afternoon light streams through the supermarket parking lot. at the edge, an old man is sleeping on a piece of cardboard in a bus shelter.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.