Je was op zoek naar: ¿que escriben ustedes? (Spaans - Engels)

mujeres que escriben
women who write

examine lo que escriben.
examine what they write.

fotografiando a los que escriben
photographing those who write

los que escriben que acá ustedes georgianos están teniendo su merecido.
those of you who write that here, you georgians are getting what you deserve.

tienen tal prisa que escriben defectuosamente.
they are in such a hurry that they write sloppy.

swami dijo: anil kumar, ¿sabes lo que escriben?
swami said, “anil kumar, do you know what they write?”

los jÓvenes nicaragÜenses que sÍ leen y que escriben
the young nicaraguans who do read and write

fotografiando a los que escriben – theprisma.co.uk
photographing those who write – theprisma.co.uk

contributors son aquellos que escriben código o documentación.
contributors write code or documentation.

¿qué colegas que escriben en alemán les recomendaría a nuestros lectores?
which fellow writers writing in german would you like to recommend to our readers?

escribir en el horno, que escriben en el horno!
write in the oven, write in the oven!

los voy a criticar ,ya que escriben mucho sobre lo militar
i'm going to criticize you, since you write so much on military matters

¿y acerca de que escriben estos "pocos cientos de miles"?
and what do these "few hundreds of thousands" blog about?

a menudo los escritores idealizan los temas sobre los que escriben.
writers often romanticize their subjects.

estamos en los primeros actos de una obra que escriben nuestras manos.
we’re living through the first act of a play that we ourselves are writing.

además todos los otros blogs y foros que escriben sobre este tema.
plus all the other blogs and forums writing on this subject.

considere a los maestros religiosos que escriben por medio de su propia sabiduría.
consider religious teachers who do write by their own wisdom.

@humanprovince parece estar harto de aquellos que escriben para los periódicos:
@humanprovince seems fed up with the paper's writers:

o uno es muy famoso o es que el asunto es muy importante para los que escriben las cartas.
either you are very famous or your correspondents feel very strongly about the matter on which they write.

me gustaría citar en inglés a los observadores electorales keniatas, que escriben lo siguiente:
i would like to quote something in english from the kenyan election observers, who write as follows: