Je was op zoek naar: ¿quieres que hable en inglés ahora? (Spaans - Engels)

¿quiere que hable ahora?"
do you want me to speak now?”

(habla en inglés)
(spoke in english)

el presidente (habla en inglés): ahora pasamos al párrafo 8.
the chairman: we turn now to paragraph 8.

el presidente interino (habla en inglés): ahora iniciaremos el proceso de votación.
the acting president: we shall now begin the voting process.

el presidente (habla en inglés): ahora pasamos al párrafo 72 del informe de la mesa.
the president: we shall now turn to paragraph 72 of the report of the general committee.

el presidente interino (habla en inglés): ahora tiene la palabra el representante de kuwait.
the acting president: i now give the floor to the representative of kuwait.

el presidente (habla en inglés): ahora formularé una declaración en calidad de representante de viet nam.
the president: i shall now make a statement in my capacity as the representative of viet nam.

el presidente (habla en inglés): ahora pasamos a las recomendaciones que figuran en los párrafos 67 a 71.
the president: we now turn to the recommendations contained in paragraphs 67 to 71.

el presidente (habla en inglés): ahora formularé una declaración en mi calidad de representante del reino unido.
the president: i shall now make a statement in my capacity as the representative of the united kingdom.

el presidente (habla en inglés): ahora estudiaremos el proyecto de informe de la comisión, capítulo por capítulo.
the chairman: we shall now consider the draft report of the commission chapter by chapter.

que quiere decir usted habla en ingles?
let us continue!

el presidente (habla en inglés): ahora adoptaremos una decisión sobre el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.
the president: we will now take a decision on the draft resolution, as orally revised.

el presidente (habla en inglés): ahora nos ocuparemos del capítulo iii, "documentación ", párrafos 15 y 16.
the chairman: now we shall take up chapter iii, "documentation ", paragraphs 15 and 16.

el presidente interino (habla en inglés): ahora procederemos a examinar el proyecto de resolución a/60/l.53.
the acting president: we shall now proceed to consider draft resolution a/60/l.53.

el presidente interino (habla en inglés): ahora procederemos al proyecto de decisión i, que se titula "servicios comunes ".
the acting president: we turn now to draft decision i, entitled "common services ".

el presidente (habla en inglés): ahora procederemos al examen del proyecto de resolución a/62/l.41/rev.1.
the president: we shall now proceed to consider draft resolution a/62/l.41/rev.1.

el presidente interino (habla en inglés): ahora pasaremos a examinar el proyecto de resolución a/56/l.44/rev.2.
the acting president: we shall now proceed to consider draft resolution a/56/l.44/rev.2.

sr. köhler (fondo monetario internacional) (habla en inglés): ahora que estamos aquí reunidos, cabe señalar que hay buenas noticias importantes.
mr. köhler (international monetary fund): as we gather here, there is important good news.