Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– si quieres , voy a tomar
– if you want me to, i’ll take it off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quieres, voy a hablar con stiva.
'no, if you like i will tell steve and he will take him away.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando puedo ir a tu casa si tú quieres voy ahora
send me the address of your house
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como quiero voy a olvidarme,
i'll find a way, a way, a way to see you again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dios quiere voy o vamos
if you dare?
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y por eso a donde tu quieras voy
and i want it that way
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que si quiero voy, decime donde estoy?
am i who i think i am? am i who i think i am?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y que si quiero voy, decime lo mejor, y lo peor, deja
what you figure, rhyme-wise, i do the figure eight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted no puede servir el "sí quiero, quiero, voy" y dios.
you cannot serve the “i will, i want, i shall” and god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ahora voy a poner el tablón a 300 pies de alto y... no, gracias. ni si quiera voy a acercarme a él.
now i'm going to put the plank 300 feet in the air -- and i'm not going to go near it, thank you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: