Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿se te ocurre alguna más?
thought of any more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se te ocurre alguna iniciativa más?
can you think of any other initiatives?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguna cosa más...)
something else.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna otra cosa más?
why is this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿alguna cosa más, hijo?
- anything else, son?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se te ocurre alguna otra característica?
are you coming?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿deseas alguna cosa más, papá?
— do you want anything else, dad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ocurre alguna reacción adversa?
is there any adverse reaction?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—¿se os ocurre algo mejor?
would you envy it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joainneyah: ¿recuerdas alguna otra cosa más?
joainneyah: do you remember something else?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(por el medio, alguna cosa más,...)
(polo medio, algunha cousa máis,...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- excelente, juanito. ¿alguien se acuerda de alguna cosa más?
— excellent, john. anybody else?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora que haces, esa es alguna cosa más.
now what you do, that is something else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elisabeth: ¿recuerdas alguna otra cosa más, cariño?
elisabeth: do you remember anything else honey?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿le gustaría compartir alguna otra cosa más con nosotros?
anything else you would like to share withus?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una cosa más
one more thing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿cuándo podremos esperar alguna cosa más, señor comisario?
when can we expect something, commissioner?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
una cosa más:
and one more thing:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– una cosa más.
– way to see the bright side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los planes de emergencia por si ocurre alguna cosa están escritos en una sola lengua.
the instructions to be followed in an emergency are only in one language.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: