Je was op zoek naar: ¿sigues una dieta o un régimen? (Spaans - Engels)

sigue un régimen.
follow the diet regulations.

sigue una dieta vegetariana
follow a vegetarian diet

¿sigues dietas o prefieres el deporte?
do you diet or play a lot of sport?

cafeína, medicina de dieta, o un descongestionante, o
caffeine, a diet medicine, or a decongestant; or

i sigue una dieta baja en sal
if you are on a low-salt diet

asegúrese de comer una dieta nutritiva, especialmente un régimen de alimentación rica en frutas y verduras coloridas.
make sure to eat a nutritious diet, especially a eating regimen rich in colourful fruits and vegetables.

si sigue una dieta pobre en sodio
if you are on a controlled sodium diet

hay una diferencia entre si el vegetarianismo es una dieta o una filosofía.
it makes a difference whether vegetarianism is a "diet" or a "philosophy."

por ejemplo, si sigues una dieta poco saludable no podrás desarrollar plenamente toda tu capacidad de crecer.
for example, eating an unhealthy diet can keep you from growing to your full potential.

los efectos de una dieta o un programa de ejercicio pueden verificarse solamente por medio de datos biométricos exactos.
the effects of a diet or exercise program can only be monitored when you have accurate biometric data.

sigue una dieta baja en sodio/potasio o presenta una función renal reducida.
you are on a controlled sodium/potassium diet or you have reduced kidney function.

informe a su anestesista si sigue una dieta baja en sodio.
tell your anaesthetist if you are on a controlled salt diet.

consulte a su médico si sigue una dieta pobre en sodio.
speak to your doctor if you are on a controlled sodium diet.

ayudarlo a bajar de peso cuando usted sigue una dieta saludable.
help you lose weight when you follow a healthy diet

si sigue una dieta con sodio controlado deberá tener esto en cuenta.
this should be considered if you are on a controlled sodium diet.

si sigue una dieta para diabéticos, manténgala mientras tome actos 30 mg comprimidos.
if you are following a diabetic diet, you should continue with this while you are taking actos 30mg tablets.

esto se debe tener en cuenta si usted sigue una dieta con control de sodio.
this should be taken into consideration if you are on a controlled sodium diet.

si usted sigue una dieta adelgazante para la diabetes, debe continuarla mientras tome avandamet.
if you are following a diabetic weight control diet, you should continue with this while you are taking avandamet.

aquí te damos un consejo para lucir un hermoso cabello: sigue una dieta saludable.
here's an easy way to have great-looking hair: eat a healthy diet.

consulte a su médico si, mientras toma este medicamento, observa una pérdida de peso involuntaria (no atribuible a una dieta o un programa de ejercicio).
talk to your doctor if, while taking this medicine, you observe an unintentional loss of body weight (not related to a diet or exercise programme).