Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por que estas triste ¿
how sad
Laatste Update: 2014-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu no estas triste
and you are no longer sad
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡tú pareces triste hoy!
you seem sad today!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que hizo triste hoy?
what made you sad today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maría está triste hoy.
maria is sad today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es fácil cuando tu estas triste de ser
it's easy when you are sad to be x2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento un poco triste hoy.
i'm feeling a little blue today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parece que tú estés un poco triste.
you seem a bit sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es más fácil sonreír que explicar el porque estas triste
it's easier to smile than explain the because these sad
Laatste Update: 2017-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estes triste.
— don’t feel sad.
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ¿qué te pasa? ¿estás triste?
why are you so glum?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estes triste hermoso
do not be sad beautiful
Laatste Update: 2016-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
significa que estás triste.
it means you’re sad.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estés triste, bruno.
— don’t feel sad, bruno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que nunca estés triste,
so that you may never be sad,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—¿por qué estás triste y pensativo?
"why are you sad, and thoughtful?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, la amiga no estés triste,
oh, the girl-friend do not long,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun en la sepultura no estés triste.
the bedroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no estés triste que infligido periodo:
do not be sad that you meted out period:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay otra alternativa en estas tristes circunstancias.
no other action is possible in these sad circumstances.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: