Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es una línea diversa y ecléctica que nunca te aburre.
it’s a diverse and eclectic line that shall never bore you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, si algo te aburre, te resulta poco interesante.
therefore, if you’re bored by something, you are uninterested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te aburres?
are you bored?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tal vez eres del tipo “visionario”, y te aburre ir paso a paso.
maybe you're a "big picture" type, and you find it boring to go step-by-step.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* la pena del éxito es que la gente que te asombraba ahora te aburre.
* the penalty for success is to be bored by the people who used to snub you.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si el senderismo te aburre, también puedes optar por visitar la zona a caballo.
if hiking sounds too tedious, you can also opt to visit the area by horse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te aburres con frecuencia?
are you often feel bored?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero si algo te cansa o te aburre porque no te afecta personalmente, te sientes desinteresado o neutral.
if you don’t care because it does not affect you personally, you are disinterested, neutral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no te aburres cuando estás sola?
don't you get bored when you're alone?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de un tiempo si algo te aburre, siempre puedes tomar el borrador y un pedazo de tiza y la magia comienza de nuevo.
after a while if your walls are getting boring, you can always grab an eraser and a piece of chalk and the magic starts all over again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probablemente te sientes energetizado por la noche. optas por quedarte con alguna persona o en alguna situación hasta que te aburre, y entonces te marchas.
you probably feel energized at night. you will stay with a person or situation until it bores you, and then you're gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una gran variedad de niveles para que no te aburras.
there is a great variety of levels so you won’t be bored.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siempre hay cosas que hacer si te aburres .... ;-)
there is always things to do if you get bored....;-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el juego es muy interesante y no dejará que te aburras!
the game is very interesting and will not let you get bored!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disfruta de impresionantes diseños que cambian constantemente para que no te aburras nunca.
enjoy stunning layouts which are constantly changing so you'll not be bored with the design.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los gráficos bonitos, música agradable y clientes graciosos no dejarán que te aburras.
beautiful graphics, nice music and cheerful clients will not let you get bored.
Laatste Update: 2012-08-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
además hay televisión por cable para cuando te aburras, y un escritorio con una silla.
moreover there is tv with cable for when you get bored, and a desk with a chair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, es más probable que mantenga su proyecto de seguir adelante cuando usted se preocupa por él. la motivación es una parte fundamental del éxito de la comercialización del internet y es mucho más fácil encontrar la motivación para trabajar en un proyecto que le interesa de lo que es trabajar en algo que te aburre hasta las lágrimas.
additionally, you’re more likely to keep your project moving forward when you care about it. motivation is a critical part of internet marketing success and it’s much easier to find the motivation to work on a project that interests you than it is to labor on something that bores you to tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buenos gráficos, un ambiente emocionante, y los zombies malvados no dejarán que te aburras!
good graphics, exciting atmosphere, and the evil zombies will not let you get bored!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
#ilovejordan porque sus choferes de taxi nunca dejan que te aburras en el recorrido :) #jordan #jo
#ilovejordan cs it's taxi drivers will never ever let u get bored on the way:) #jordan #jo
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.